Remakes of classic anime are always exciting, but they often bring concerns about the removal of fan-favorite “risqué” scenes. The 2020 version of Dragon Quest: The Adventure of Dai has become the latest focus of such debates.
Differences Between Two Anime Generations
Dragon Quest: The Adventure of Dai is a long-running series known for its fan service moments. However, the 2020 remake’s producers have decisively cut or altered many sensitive scenes to meet modern broadcasting standards. After controversy over Maam’s outfit, Princess Leona has now come under scrutiny.

In recent episodes, Leona’s costume has been noticeably more modest compared to the 1991 anime and the original manga. While this change isn’t as extreme as Maam’s case, loyal fans still feel the character’s signature allure has been replaced by an overly safe design.


Portrait of Dragon Quest’s Princess
Leona is not only the Princess of Papnica Kingdom but also one of Avan’s most talented disciples. She has a slender figure, warm brown eyes, and the demeanor of a true noble. In the 2020 version, her hair color shifts to a strawberry blonde tone instead of the bright yellow from before, giving her a modern look paired with more conservative outfits.
Despite the debate over her new design, Leona’s importance is undeniable. From her first meeting with Dai on Dermline Island to becoming his closest ally, she remains an essential source of strength and support in the fight against evil.